SkarpSkarp

Chapter 23 of 25

Siirtymäsäännökset, soveltaminen ja lain oikeudellisten viittausten verkosto

Lain varsinainen teksti päättyy siirtymäsäännöksiin, arviointivelvollisuuksiin ja vaiheittaiseen aikatauluun yhden ainoan noudattamispäivän sijasta. Oheiset alaviitteet paljastavat tiheän oikeudellisen verkoston – tietosuojasta ja tuoteturvallisuudesta tekijänoikeus- ja ilmoittajansuojalainsäädäntöön – johon laki tukeutuu.

8 min readfi

Kartoita loppusäännökset

Kolme päättävää tehtävää

Articles 111-113 hoitavat kolme eri tehtävää: siirtymän vanhoille järjestelmille, toistuvan arvioinnin ja vaiheittaisen soveltamisen. Lue ne toisiinsa liittyvinä, mutta älä käsittele niitä yhtenä yleispätevänä määräaikana.

Aikajana, ei kytkin

Hahmota kolme kaistaa: vanha AI, Commission review ja soveltamispäivät. Sovellettava kaista riippuu järjestelmästä, toimijasta, päivästä ja joskus myös suunnittelumuutoksista.

Ajantasaisuutta koskeva huomautus

  1. heinäkuuta 2026 tilanteen mukaan PE-CONS 30/26, päivätty 8. heinäkuuta 2026, on allekirjoitettu ja odottaa julkaisemista eikä ole voimassa. Lähteen sanamuoto on edelleen tässä moduulissa opetettava sääntö.

Article 111(1): laajamittaiset IT-järjestelmät

Ketä se koskee?

Article 111(1) koskee AI-järjestelmiä, jotka ovat Annex X:ssä luetelluilla säädöksillä perustettujen laajamittaisten IT-järjestelmien osia, kun AI-järjestelmä on saatettu markkinoille tai otettu käyttöön ennen 2. elokuuta 2027.

Täsmällinen määräaika

Lähde edellyttää, että nämä järjestelmät "shall be brought into compliance with this Regulation by 31 December 2030". Tämä on pakollista, ja se rajoittuu Article 111(1):n luokkaan.

Yhteys arviointiin

Regulation:n vaatimukset shall be taken into account kunkin merkityksellisen järjestelmän arvioinnissa sen perustamissäädöksen mukaisesti, myös silloin, kun kyseinen säädös korvataan tai sitä muutetaan.

Article 111(2): olemassa olevat suuririskiset järjestelmät

Ehdollinen sääntö vanhoille järjestelmille

Kattamiensa suuririskisten järjestelmien osalta, jotka on saatettu markkinoille tai otettu käyttöön ennen 2. elokuuta 2026, Article 111(2) soveltuu vain, jos järjestelmään kohdistuu kyseisestä päivästä alkaen significant changes in its designs.

Älä lisää määritelmää

Tässä otteessa ei määritellä ilmausta significant changes in their designs. Älä korvaa lähteen ilmoittamatonta testiä omalla kynnykselläsi, kuten uudella ominaisuudella tai uudelleenkoulutetulla mallilla.

Julkista viranomaista koskeva varmistus

Julkisille viranomaisille tarkoitettujen suuririskisten AI-järjestelmien osalta providers ja deployers shall take the necessary steps vaatimusten noudattamiseksi 2. elokuuta 2030 mennessä. Tekstissä sanotaan "In any case".

Luokittele siirtymäpolku

Ajatteluharjoitus: mikä Article 111:n reitti soveltuu?

Tunnista kussakin skenaariossa Article 111:n merkityksellisin virke. Tunnista sitten, mitä lähde ei kerro sinulle.

  1. Annex X:n laajamittaisen IT-järjestelmän AI-komponentti otettiin käyttöön toukokuussa 2027.
  • Mikä päivä ohjaa sen vaatimustenmukaisuusreittiä?
  • Missä lisäprosessissa Regulation:n vaatimukset on otettava huomioon?
  1. Suuririskinen AI-järjestelmä otettiin käyttöön tammikuussa 2026 yksityisessä yrityksessä. Sen suunnittelua ei muuteta merkittävästi 2. elokuuta 2026 jälkeen.
  • Todetaanko Article 111(2):n ensimmäisessä virkkeessä, että Regulation soveltuu pelkästään siksi, että järjestelmä on suuririskinen?
  • Mikä puuttuva seikka olisi merkityksellinen, jos vastaus muuttuisi?
  1. Suuririskinen AI-järjestelmä saatettiin markkinoille vuonna 2024, ja se on tarkoitettu kunnalliselle viranomaiselle.
  • Mitkä toimijat on nimetty?
  • Mihin päivään mennessä niiden on toteutettava tarvittavat vaatimustenmukaisuustoimet?
  1. General-purpose AI model saatettiin markkinoille 1. elokuuta 2025.
  • Mikä Article 111:n kohta soveltuu?
  • Mitä kyseinen kohta edellyttää?

Itsetarkistus

  • Skenaario 1: Article 111(1); vaatimustenmukaisuus 31. joulukuuta 2030 mennessä, ja vaatimukset on otettava huomioon merkityksellisessä järjestelmäarvioinnissa.
  • Skenaario 2: Article 111(2) asettaa soveltamisen ehdoksi 2. elokuuta 2026 alkaen tapahtuvat merkittävät suunnittelumuutokset. Otteessa ei anneta merkittävyyden testiä.
  • Skenaario 3: providers ja deployers; tarvittavat toimet 2. elokuuta 2030 mennessä.
  • Skenaario 4: Article 111(3); tarvittavat toimet Regulation:n velvoitteiden noudattamiseksi 2. elokuuta 2027 mennessä.

Article 111(3): olemassa olevat general-purpose AI models -mallit

Täsmällinen Article 111(3) -sääntö

"Providers of general-purpose AI models that have been placed on the market before 2 August 2025 shall take the necessary steps in order to comply with the obligations laid down in this Regulation by 2 August 2027."

Pidä kategoriat erillään

Article 111(3) nimeää providers ja general-purpose AI models. Siinä ei käytetä kohdan 2 julkista viranomaista koskevaa sanamuotoa eikä kohdan 1 Annex X:n laajamittaista IT-järjestelmää koskevaa sanamuotoa.

Lue "Before" täsmällisesti

Malli, joka on saatettu markkinoille 1. elokuuta 2025, täyttää katkaisukohdan before 2 August 2025. Mallia, joka on saatettu markkinoille 2. elokuuta 2025, ei kuvata näillä täsmällisillä sanoilla.

Article 112(1)-(5): tarkastelun rakenne

Vuosittainen arviointi

Article 112(1) edellyttää Commission:n arvioivan vuosittain, tulisiko Annex III:a ja Article 5:tä muuttaa, ja toimittavan havaintonsa Parliamentille ja Councilille.

Vuoden 2028 tarkastelusykli

Commission:n on 2. elokuuta 2028 mennessä ja sen jälkeen neljän vuoden välein raportoitava Annex III:n otsikoista, Article 50:n avoimuusjärjestelmistä sekä valvonnan ja hallinnon parannuksista.

Vuoden 2029 tarkastelusykli

  1. elokuuta 2029 mennessä ja sen jälkeen neljän vuoden välein julkisessa raportissa on arvioitava täytäntöönpanorakennetta ja mahdollista Union agency -viraston tarvetta sekä tarvittaessa esitettävä muutosehdotus.

Näyttö, joka raporteissa on huomioitava

Kohta 4 keskittyy viranomaisten resursseihin, seuraamuksiin, harmonised standards -standardeihin ja common specifications -eritelmiin sekä uusiin markkinoille tulijoihin, mukaan lukien SMEs-yritysten lukumäärä.

Article 112(6)-(13): näyttö, standardit ja muutokset

Energia ja vapaaehtoiset toimintaa koskevat säännöstöt

  1. elokuuta 2028 mennessä Commission:n on tarkasteltava energiatehokasta general-purpose AI -standardointia. Sen on myös arvioitava vapaaehtoisia toimintaa koskevia säännöstöjä tähän päivään mennessä ja sen jälkeen kolmen vuoden välein.

Tietojen on kuljettava

Boardin, Member States -valtioiden ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten shall provide pyydetyt tiedot Commission:lle without undue delay Article 112(8):n nojalla.

Menetelmä ja alakohtainen erityisyys

AI Office:n on kehitettävä objektiivinen ja osallistava riskinarviointimenetelmä. Annex I Section B:tä koskevissa muutoksissa on otettava huomioon kunkin alan sääntelylliset erityispiirteet ja vakiintuneet mekanismit.

Vuoden 2031 täytäntöönpanon arviointi

  1. elokuuta 2031 mennessä Commission:n on arvioitava täytäntöönpanoa ja raportoitava Parliamentille, Councilille ja European Economic and Social Committeelle sekä tarvittaessa esitettävä muutosehdotus.

Tietovisa: yhdistä tarkastelusykli

Valitse väite, joka kuvastaa Article 112:ta oikein.

Mikä väite on oikein Article 112:n mukaan?

  1. Commission:n on toimitettava ensimmäinen yleinen arviointi- ja tarkasteluraporttinsa 2. elokuuta 2029 mennessä ja sen jälkeen neljän vuoden välein; raportit on julkistettava.
  2. AI Office voi toimittaa tietoja Commission:lle, jos se on kätevää, mutta kansallisilla viranomaisilla ei ole ilmoitettua velvollisuutta tehdä niin.
  3. Muita kuin suuririskisiä AI-järjestelmiä koskevia vapaaehtoisia toimintaa koskevia säännöstöjä on arvioitava vuosittain voimaantulosta alkaen.
  4. Commission:n on perustettava Union agency -virasto 2. elokuuta 2028 mennessä.
Show Answer

Answer: A) Commission:n on toimitettava ensimmäinen yleinen arviointi- ja tarkasteluraporttinsa 2. elokuuta 2029 mennessä ja sen jälkeen neljän vuoden välein; raportit on julkistettava.

Article 112(3) edellyttää raporttia 2. elokuuta 2029 mennessä ja sen jälkeen neljän vuoden välein sekä toteaa, että raportit on julkistettava. Kohta 8 asettaa velvollisuuden toimittaa pyydetyt tiedot ilman aiheetonta viivytystä. Kohdassa 7 käytetään kolmen vuoden sykliä, ei vuosittaista sykliä. Teksti edellyttää Union agency -viraston mahdollisen tarpeen arviointia; se ei edellytä sellaisen perustamista.

Article 113: voimaantulo ja vaiheittainen soveltaminen

Yleissääntö

Article 113 säätää: "It shall apply from 2 August 2026." Voimaantulo vahvistetaan erikseen Official Journal -lehdessä julkaisemista seuraavan kahdennenkymmenennen päivän ajaksi.

Aiempi soveltaminen

"Chapters I and II shall apply from 2 February 2025". Muita nimettyjä säännöksiä sovellettiin 2. elokuuta 2025 alkaen, kun taas Article 6(1):tä ja vastaavia velvoitteita sovelletaan 2. elokuuta 2027 alkaen.

Ulkoinen ajantasaisuutta koskeva huomautus

PE-CONS 30/26 on allekirjoitettu ja odottaa julkaisemista, eikä se ole voimassa 22. heinäkuuta 2026. Siksi lähteen aikataulu on edelleen sovellettava tänään, huolimatta tiettyjä suuririskisiä luokkia koskevista ehdotetuista lykkäyksistä.

Oikeusvaikutus

"This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States." Article 113 ilmoittaa tämän suoraan; kyse ei ole suosituksesta eikä kansallisesta täytäntöönpanon aikataulusta.

Alaviitteet: oikeudellinen viiteverkosto

Tieto- ja alustakonteksti

Viitteisiin kuuluvat GDPR ja Digital Services Act. Niiden läsnäolo osoittaa, että AI-hallinto sijoittuu henkilötietojen käsittelyä ja digitaalisia palveluja koskevien sääntöjen rinnalle eikä korvaa niitä tässä otteessa.

Alakohtainen konteksti

Lähde yhdistää AI:n kriittisten toimijoiden häiriönsietokykyyn, lääkinnällisiin laitteisiin ja siviili-ilmailuun. Nämä viitteet osoittavat, miksi Article 112(12) edellyttää huomiota alakohtaiseen hallintoon ja täytäntöönpanoon.

Täytäntöönpanokonteksti

Standardointi, tiedonsaanti, AI Office, ilmoittajien suoja ja liikesalaisuudet esiintyvät oikeudellisessa verkostossa. Ne viittaavat siihen, miten vaatimustenmukaisuus, valvonta, raportointi ja luottamuksellisuus voivat limittyä.

Ulkoinen lääkinnällisiä laitteita koskeva huomautus

COM(2025) 1023 final, päivätty 16. joulukuuta 2025, on vain ehdotus 22. heinäkuuta 2026. Se ei muuta tässä oppitunnissa opetettavaa lähteen sanamuotoa tai nykyistä oikeudellista luokitusta.

Tietovisa: tunnista oikea määräaika

Käytä Articles 111 ja 113 täsmällistä sanamuotoa ja soveltamisalaa.

Provider saattoi general-purpose AI model -mallin markkinoille 1. elokuuta 2025. Mikä vastaus noudattaa parhaiten lähdetekstiä?

  1. Providerin on toteutettava tarvittavat toimet Regulation:ssa säädettyjen velvoitteiden noudattamiseksi 2. elokuuta 2027 mennessä.
  2. Providerin on saatettava malli vaatimustenmukaiseksi 31. joulukuuta 2030 mennessä, koska kaikki vanha AI käyttää tätä päivää.
  3. Provider kuuluu soveltamisalaan vain, jos malliin tehdään merkittäviä suunnittelumuutoksia 2. elokuuta 2026 jälkeen.
  4. Providerilla ei ole ilmoitettua siirtymävelvoitetta, koska yleinen soveltamispäivä on 2. elokuuta 2026.
Show Answer

Answer: A) Providerin on toteutettava tarvittavat toimet Regulation:ssa säädettyjen velvoitteiden noudattamiseksi 2. elokuuta 2027 mennessä.

Article 111(3) soveltuu general-purpose AI models -mallien providereihin, joiden mallit on saatettu markkinoille ennen 2. elokuuta 2025, ja asettaa määräajaksi 2. elokuuta 2027. Päivä 31. joulukuuta 2030 kuuluu Article 111(1):n laajamittaisiin IT-järjestelmiin. Merkittävää suunnittelumuutosta koskeva ehto kuuluu Article 111(2):een tietyille suuririskisille järjestelmille. Yleinen soveltamispäivä ei poista erityistä Article 111(3):n siirtymäsääntöä.

Muistikortit: päivämäärät, toimijat ja oikeusvaikutukset

Käännä jokainen kortti, sano vastaus ääneen ja selitä sitten, miksi lähellä olevat päivämäärät eivät korvaa sitä.

Article 111(1): määräaika kattamille Annex X:n laajamittaisten IT-järjestelmien AI-komponenteille
Ne **"shall be brought into compliance with this Regulation by 31 December 2030"**, jos ne on saatettu markkinoille tai otettu käyttöön ennen 2. elokuuta 2027.
Article 111(2): ehto monille ennen 2. elokuuta 2026 käyttöön otetuille suuririskisille järjestelmille
Regulation soveltuu vain, jos näihin järjestelmiin kohdistuu 2. elokuuta 2026 alkaen **significant changes in their designs**.
Article 111(2): julkista viranomaista koskevat suuririskiset järjestelmät
Providers ja deployers **shall take the necessary steps** vaatimusten noudattamiseksi 2. elokuuta 2030 mennessä.
Article 111(3): vanhemmat general-purpose AI models -mallit
Ennen 2. elokuuta 2025 markkinoille saatettujen mallien providersin on toteutettava tarvittavat toimet vaatimusten noudattamiseksi 2. elokuuta 2027 mennessä.
Article 112: ensimmäinen yleinen arviointi- ja tarkasteluraportti
2. elokuuta 2029 mennessä ja sen jälkeen neljän vuoden välein; se kattaa täytäntöönpanorakenteen ja mahdollisen Union agency -viraston tarpeen.
Article 113: yleinen soveltamispäivä
**"It shall apply from 2 August 2026."**
Article 113: Chapters I ja II:n aiempi soveltaminen
**"Chapters I and II shall apply from 2 February 2025"**.
Article 113: oikeusvaikutus Member States -valtioissa
**"This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States."**

Key Terms

SME
Pieni ja keskisuuri yritys. Article 112(4)(d) edellyttää kiinnittämään huomiota siihen, kuinka moni markkinoille soveltamisen jälkeen tulevista yrityksistä on SMEs.
Annex X
Article 111(1):ssä tarkoitettu liite, jossa viitataan merkitykselliset laajamittaiset IT-järjestelmät perustaviin säädöksiin. Tässä otteessa ei luetella näitä säädöksiä.
Deployer
Toimija, joka nimetään nimenomaisesti yhdessä providersin kanssa Article 111(2):n säännössä julkisten viranomaisten käyttöön tarkoitetuista suuririskisistä AI-järjestelmistä.
AI Office
Elin, jota arvioidaan Article 112(5):n nojalla ja jolle annetaan menetelmällinen tehtävä Article 112(11):n nojalla. Lähteen alaviitteet viittaavat Commission Decision of 24.1.2024 establishing the European Artificial Intelligence Office C(2024) 390 -päätökseen.
Annex III
Article 112:ssa tarkoitettu luettelo, johon kohdistuu Commission:n toistuva arviointi ja mahdollinen muuttaminen. Tässä otteessa ei toisteta sen sisältöä.
Article 5
Article 112(1):ssä yksilöity säännös, joka sisältää kiellettyjen AI-käytäntöjen luettelon. Article 111 ei rajoita sen soveltamista, sellaisena kuin siihen viitataan Article 113(3), point (a) -kohdassa.
Article 6(1)
Säännös, jonka soveltaminen yhdessä vastaavien velvoitteiden kanssa on lähdetekstin mukaan ajoitettu Article 113(c):ssä alkamaan 2. elokuuta 2027.
Directly applicable
Article 113 toteaa, että Regulation on kaikilta osiltaan velvoittava ja suoraan sovellettava kaikissa Member States -valtioissa.
High-risk AI system
Article 111(2):ssa käsitelty luokka. Kattamien vanhojen järjestelmien osalta sovellettavuus riippuu merkittävistä suunnittelumuutoksista, kun taas julkisille viranomaisille tarkoitetuilla järjestelmillä on erillinen, 2. elokuuta 2030 päättyvä vaatimustenmukaisuustoimien määräaika.
Harmonised standards
Standardit, joita Article 112(4)(c) edellyttää Commission:n raporttien tarkastelevan, kun ne on hyväksytty, yhdessä Regulation:n tukemiseksi laadittujen common specifications -eritelmien kanssa.
General-purpose AI model
Article 111(3):ssa tarkoitettu malliluokka providereille, joiden mallit on saatettu markkinoille ennen 2. elokuuta 2025.
Significant changes in their designs
Article 111(2):n ehto soveltamiselle tiettyihin suuririskisiin AI-järjestelmiin, jotka on saatettu markkinoille tai otettu käyttöön ennen 2. elokuuta 2026. Tässä otteessa ei määritellä ilmausta.

Finished reading?

Test your understanding with a custom practice exam on this chapter.

Test yourself