Chapter 3 of 9
First Words: People, Things, and Simple Descriptions
Build your first Toki Pona vocabulary: people, objects, basic qualities, and very simple sentences like "I am a good person" or "This water is bad."
New Words and Phrases: People, Things, and Descriptions
In this step, you will learn some of the most common Toki Pona words for people, animals, plants, water, and simple good/bad and big/small descriptions. Pay attention to pronunciation and how each word can be used both as a noun and as an adjective.
| Word | Pronunciation | Translation | Example |
|---|---|---|---|
| jan | yahn (like 'yawn' with an n) | person, somebody, human | mi jan pona.(I am a good person.) |
| soweli | SOH-weh-lee | animal (especially land mammal), pet | soweli lili li pona.(The small animal is good.) |
| kasi | KAH-see | plant, tree, grass | kasi suli li pona.(The big plant is good.) |
| telo | TEH-loh | water, liquid | telo ni li ike.(This water is bad.) |
| ijo | EE-yoh | thing, something, object | ijo lili li lon.(A small thing exists / There is a small thing.) |
| pona | POH-nah | good, simple, positive, to fix (as a verb, but focus on 'good' here) | telo li pona.(The water is good.) |
| ike | EE-keh | bad, evil, complicated | jan ike li lon.(A bad person is here / exists.) |
| suli | SOO-lee | big, tall, important | soweli suli li moku.(The big animal is eating.) |
| lili | LEE-lee | small, little, short, few | kasi lili li pona.(The small plant is good.) |
| ni | nee | this, that | ijo ni li suli.(This thing is big.) |
How Descriptions Work: Modifiers After Nouns and Simple li Sentences
1. Adjectives come after nouns
In Toki Pona, descriptive words (like good, bad, big, small) come after the word they describe.
- jan pona – "good person" (literally: person good)
- jan (person) + pona (good)
- kasi suli – "big plant / big tree"
- kasi (plant) + suli (big)
- telo ike – "bad water"
- telo (water) + ike (bad)
You can also stack more than one describing word:
- jan lili pona – "good small person / good child"
- jan (person) + lili (small) + pona (good)
The meaning is usually: main noun first, then details.
2. Simple sentences with li
The word li is like a simple link between the subject and what you say about it.
Structure:
> [subject] li [description or action]
Examples from this module:
- telo ni li ike.
"This water is bad."
- telo ni (this water) = subject
- li = link
- ike (bad) = description
- soweli lili li pona.
"The small animal is good."
- soweli lili (small animal)
- li
- pona (good)
- kasi suli li pona.
"The big plant is good."
- ijo ni li suli.
"This thing is big."
3. Special case: mi and sina
You may remember two important pronouns:
- mi – I, me
- sina – you
With mi and sina as the only subject, you usually do NOT use li.
- mi jan pona. – "I am a good person."
- Literally: "I person good."
- sina jan ike. – "You are a bad person."
But for other subjects (jan, soweli, telo, ijo, etc.), you do use li:
- jan pona li lon. – "The good person is here / exists."
- telo ike li lon. – "Bad water exists / There is bad water."
4. Using ni (this/that) with nouns
ni usually comes after the noun it points to:
- telo ni – "this water / that water"
- ijo ni – "this thing / that thing"
Then you can use li to describe it:
- telo ni li pona. – "This water is good."
- ijo ni li ike. – "This thing is bad."
So, to build simple descriptive sentences:
- Choose a noun: jan, soweli, kasi, telo, ijo
- Maybe add ni or a size word: ni, suli, lili
- Add li (except after mi or sina alone)
- Add a describing word: pona, ike, suli, lili
Example patterns:
- [jan / soweli / kasi / telo / ijo] [suli / lili / ni] li [pona / ike / suli / lili].
- soweli ni li lili. – "This animal is small."
- kasi lili li suli. – "The small plant is big." (can be playful or context-based)
Practice Dialogue: Talking About People and Things Around You
In this conversation, two friends are looking at things around them: a person, an animal, a plant, and some water. They use simple Toki Pona sentences to say whether these things are good or bad, big or small.
Two friends outside in a park, pointing at people, animals, plants, and water.
jan ni li jan pona.
This person is a good person.
pona. mi lukin e jan ni.
Good. I see this person.
soweli lili ni li pona anu li ike?
Is this small animal good or bad?
soweli lili ni li pona. soweli li lili taso.
This small animal is good. The animal is just small.
kasi suli ni li pona.
This big plant is good.
telo ni li ike. mi wile ala moku e telo ike.
This water is bad. I do not want to drink bad water.
pona. mi wile telo pona.
Okay / Good. I want good water.
ijo ni li suli. taso ijo lili li pona tawa mi.
This thing is big. But small things are good to me / I like small things.
Check Your Understanding: Describing People and Things
Choose the best English translation for the Toki Pona sentence.
What does this Toki Pona sentence mean? "telo ni li pona."
- This water is good.
- That person is good.
- The small plant is bad.
- This animal is big.
Show Answer
Answer: A) This water is good.
The word "telo" means "water" or "liquid". "ni" means "this/that", and it comes after the noun, so "telo ni" = "this water". "li" links the subject to the description, and "pona" means "good". So "telo ni li pona" means "This water is good."
Key Terms
- li
- a link word between the subject (except mi/sina alone) and the predicate (description or action).
- mi
- I, me; first person pronoun. Usually does not take 'li' after it when alone.
- ni
- this, that; points to something you can show or that was just mentioned.
- ala
- no, not, nothing; used to negate verbs or adjectives, as in 'mi wile ala' = 'I do not want'.
- anu
- or; used between options, as in 'pona anu li ike?' (good or bad?).
- ijo
- thing, something, object, concept; very general word.
- ike
- bad, evil, negative, complicated.
- jan
- person, somebody, human; can also be used generally for 'people'.
- lon
- to be present, to exist, to be in/at/on; here used in examples like 'jan ike li lon' (a bad person is here/exists).
- kasi
- plant, tree, grass, any kind of vegetation.
- lili
- small, little, short, few; can also mean 'a bit'.
- moku
- food; to eat or drink as a verb; in this module appears in 'soweli suli li moku.'
- pona
- good, positive, simple; as a verb, to fix or improve, but here used as 'good'.
- sina
- you; second person pronoun. Usually does not take 'li' after it when alone.
- suli
- big, tall, large, important.
- taso
- but, however; also can mean 'only/just' in some contexts; here used as 'taso ijo lili li pona tawa mi.'
- tawa
- to, toward, for; also 'to move'; here appears in 'pona tawa mi' meaning 'good to me / I like'.
- telo
- water, liquid, fluid; can also mean to wash as a verb, but here focus on 'water'.
- wile
- to want, need, must; here used as 'mi wile ala moku e telo ike.' (I do not want to drink bad water).
- lukin
- to see, look at; also 'to try' or 'to look' in other contexts; here used as 'mi lukin e jan ni.'
- soweli
- animal, especially a land mammal or pet (dog, cat, etc.).