Chapter 4 of 9
Shopping and Markets: Asking for What You Need
Build the language you need for shops and markets: asking for items, understanding prices, and making simple purchases.
New Words and Phrases (in English)
In this step you will learn useful Swahili words and phrases for shopping: how to ask for things, talk about prices, and buy what you need.
| Word | Pronunciation | Translation | Example |
|---|---|---|---|
| duka | DOO-kah | shop / store | Ninaenda dukani.(I am going to the shop.) |
| soko | SOH-koh | market | Matunda haya ni kutoka sokoni.(These fruits are from the market.) |
| bei | BAY-ee | price | Bei ya maziwa ni kiasi gani?(What is the price of milk?) |
| Tafadhali, naomba... | ta-fa-DHA-lee, na-OM-bah | Please, I would like... | Tafadhali, naomba maji.(Please, I would like water.) |
| Hii ni bei gani? | HEE nee BAY gah-nee? | How much is this? / What price is this? | Hii ni bei gani, tafadhali?(How much is this, please?) |
| Ni nyingi sana. | nee NYEEN-gee SAH-nah | It is too much / too expensive. | Samahani, ni nyingi sana kwangu.(Sorry, it is too expensive for me.) |
| Naweza kupata bei ya mwisho? | na-WEH-zah koo-PAH-tah BAY ya MWEE-sho? | Can I get your final price? | Naweza kupata bei ya mwisho kwa haya matunda?(Can I get your final price for these fruits?) |
| Leta ... tafadhali. | LEH-tah ... ta-fa-DHA-lee | Bring / give me ... please. | Leta kilo moja ya sukari, tafadhali.(Bring me one kilo of sugar, please.) |
Language Pattern (in English)
1. Using polite requests: "Tafadhali, naomba..."
In Swahili, you can make a polite request with:
- "Tafadhali, naomba..." – Please, I would like...
Structure:
- Tafadhali (please) + naomba (I request / I would like) + item
Examples:
- Tafadhali, naomba maji. – Please, I would like water.
- Tafadhali, naomba mkate. – Please, I would like bread.
You can also use "Leta ... tafadhali." which is a little more direct:
- Leta kilo moja ya sukari, tafadhali. – Bring me one kilo of sugar, please.
2. Asking for prices with "bei"
The word "bei" means price.
Common patterns:
- Bei ya X ni kiasi gani? – What is the price of X?
- Bei ya maziwa ni kiasi gani? – What is the price of milk?
- Hii ni bei gani? – How much is this?
- Hii ni bei gani, tafadhali? – How much is this, please?
Notice:
- Hii = this (for one item near you)
- gani = which / what kind of; in "bei gani" it works like what price
3. Reacting to prices and negotiating
To say something is too expensive, use:
- Ni nyingi sana. – It is too much / too expensive.
You can make it more personal with kwangu (for me):
- Ni nyingi sana kwangu. – It is too much for me.
To ask for a better price, you can say:
- Naweza kupata bei ya mwisho? – Can I get your final price?
Here:
- Naweza = I can / can I
- kupata = to get
- bei ya mwisho = final price (literally: price of the end)
You can add tafadhali to keep it polite:
- Naweza kupata bei ya mwisho, tafadhali? – Can I get your final price, please?
Practice Dialogue (in English)
You are at a market buying fruit. Practice asking for prices, reacting to them, and asking for a final price.
At a fruit stall in the market (sokoni)
Shikamoo. Tafadhali, naomba maembe.
Hello (respectful greeting). Please, I would like mangoes.
Marahaba. Karibu sokoni. Hii ni bei gani unataka kujua, maembe au ndizi?
I accept your greeting. Welcome to the market. Which price do you want to know, mangoes or bananas?
Bei ya maembe ni kiasi gani?
What is the price of the mangoes?
Bei ya maembe ni elfu moja kwa kila moja.
The price of the mangoes is one thousand (shillings) for each one.
Ni nyingi sana kwangu. Naweza kupata bei ya mwisho?
It is too much for me. Can I get your final price?
Sawa, bei ya mwisho ni mia nane kwa kila moja.
Okay, the final price is eight hundred for each one.
Asante. Leta maembe matatu, tafadhali.
Thank you. Bring me three mangoes, please.
Karibu tena dukani.
You are welcome, come again to the shop.
Check Your Understanding (in English)
Answer this question about the shopping phrases you learned.
You pick up an item in a shop and want to ask the seller, “How much is this?” Which Swahili sentence is best?
- Hii ni bei gani?
- Tafadhali, naomba.
- Ni nyingi sana.
- Naweza kupata bei ya mwisho?
Show Answer
Answer: A) Hii ni bei gani?
“Hii ni bei gani?” literally means “This is what price?” and is the natural way to say “How much is this?” in Swahili. “Tafadhali, naomba.” is an incomplete request, “Ni nyingi sana.” means “It is too much / too expensive,” and “Naweza kupata bei ya mwisho?” means “Can I get your final price?” which is used after you already know the price.
Key Terms
- bei
- price; used in questions about cost, like “bei gani?” (what price?).
- duka
- shop / store; a general word for a place where you buy things.
- soko
- market; often an open-air market with many small sellers.
- Ni nyingi sana.
- It is too much / too expensive; used to react when the price is high.
- Hii ni bei gani?
- How much is this?; literally “this is what price?” used when pointing to an item.
- Leta ... tafadhali.
- Bring / give me ... please.; used to ask the seller to give you a specific quantity or item.
- Tafadhali, naomba...
- Please, I would like...; polite way to ask for something you want to buy or receive.
- Naweza kupata bei ya mwisho?
- Can I get your final price?; polite way to ask for a better or last price when bargaining.